గోప్యతా నోటీసు
చివరిగా అప్‌డేట్ చేసింది: 2 అక్టోబర్ 2026
ఈ అనువాదం సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడింది. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ మాత్రమే చట్టబద్ధంగా వర్తిస్తుంది.
AddToThese ఏ వ్యక్తిగత డేటాను సేకరిస్తుంది, ఎందుకు, మేము దాన్ని ఎంతకాలం ఉంచుతాము, మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయి అనేది ఈ నోటీసు వివరిస్తుంది. AddToThese ను Nordic Byte LTD నిర్వహిస్తుంది. ఇది England and Wales లో నమోదైన కంపెనీ (కంపెనీ నంబర్ 16978110), రిజిస్టర్డ్ ఆఫీసు 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. Nordic Byte LTD డేటా కంట్రోలర్. సంప్రదించండి: info@nordicbyte.co.uk.
మేము ఏమి సేకరిస్తాము
| డేటా | ఎందుకు | చట్టబద్ధమైన ఆధారం |
|---|---|---|
| ఈమెయిల్ చిరునామా, పేరు, పాస్‌వర్డ్ హ్యాష్ (Argon2id) | మీ ఖాతాను సృష్టించి భద్రపరచడానికి, పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ వంటి సర్వీస్ ఈమెయిల్‌లు పంపడానికి | ఒప్పందం |
| మీరు Google లేదా GitHub తో సైన్ ఇన్ చేస్తే, ఆ ఖాతా ID మరియు వెరిఫైడ్ ఈమెయిల్ | మిమ్మల్ని లాగిన్ చేయడానికి | ఒప్పందం |
| మీరు 2FA ఆన్ చేస్తే, టూ-ఫ్యాక్టర్ సీక్రెట్ మరియు హ్యాష్ చేసిన రికవరీ కోడ్‌లు | మీ ఖాతాను రక్షించడానికి | ఒప్పందం |
| యాక్టివిటీ లాగ్: సైన్-ఇన్‌లు మరియు ఖాతా మార్పులు, IP చిరునామా మరియు బ్రౌజర్ యూజర్ ఏజెంట్‌తో | భద్రత మరియు దుర్వినియోగ దర్యాప్తు; సెక్యూరిటీ పేజీలో మీకు చూపబడుతుంది | చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు |
| టీమ్ సభ్యత్వం: మీరు టీమ్‌లో చేరితే, దాని యజమాని మీ పేరు మరియు ఈమెయిల్ చిరునామాను చూస్తారు; మీరు ఎవరినైనా ఆహ్వానిస్తే, ఆహ్వానం పంపడానికి వారి ఈమెయిల్‌ను 7 రోజులు భద్రపరుస్తాము | Team ప్లాన్‌ను నడపడానికి | ఒప్పందం; ఆహ్వానితులకు చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు |
| ఎండ్‌పాయింట్‌లు, కస్టమ్ డొమైన్‌లు, API టోకెన్ పేర్లు మరియు చివరి వాడకం సమయాలు | మీరు కాన్ఫిగర్ చేసిన సర్వీస్‌ను నడపడానికి | ఒప్పందం |
| వాడకం కౌంటర్లు: నెలకు ట్రాన్స్‌ఫర్ అయిన బైట్‌లు మరియు అభ్యర్థనల సంఖ్య | ప్లాన్ పరిమితులను వర్తింపజేయడానికి, మీ వాడకాన్ని చూపించడానికి | ఒప్పందం |
| Stripe కస్టమర్ మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్ IDలు మరియు స్థితి | చెల్లింపు ప్లాన్‌లకు బిల్ చేయడానికి | ఒప్పందం; అకౌంటింగ్ రికార్డుల కోసం చట్టపరమైన బాధ్యత |
| సెషన్ కుకీ మరియు CSRF కుకీ | మిమ్మల్ని లాగిన్‌లో ఉంచడానికి, ఫారమ్‌లను రక్షించడానికి. రెండూ ఖచ్చితంగా అవసరమైనవి; మేము ఎలాంటి అనలిటిక్స్ లేదా ప్రకటనల కుకీలు వాడము | చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు |
| ఈమెయిల్ కోడ్‌లతో రక్షించబడిన URLల సందర్శకుల ఈమెయిల్‌లు, వారికి పంపిన ఒకసారి వాడే కోడ్‌లు | URL యజమాని అనుమతించిన వ్యక్తులను మాత్రమే లోపలికి అనుమతించడానికి. ఎవరికి అనుమతి ఉందో నిర్ణయించే URL యజమాని తరపున మేము వీటిని ప్రాసెస్ చేస్తాము. | చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు (URL యజమాని భద్రత); కోడ్‌లు ఒక రోజులోపు తొలగించబడతాయి |
మీ టన్నెల్స్ ద్వారా వెళ్ళే ట్రాఫిక్
మీ పబ్లిక్ URLs కు వచ్చే అభ్యర్థనలు మా సర్వర్‌ల ద్వారా మీ మెషీన్‌కు వెళ్తాయి. మేము అభ్యర్థన లేదా ప్రతిస్పందన బాడీలను భద్రపరచము. సర్వీస్‌ను నడపడానికి మరియు దుర్వినియోగ నివేదికలను పరిష్కరించడానికి మా ప్రాక్సీ మరియు వెబ్ సర్వర్ స్వల్పకాలిక సాంకేతిక లాగ్‌లను (సమయం, హోస్ట్, పాత్, స్థితి, క్లయింట్ IP) ఉంచుతాయి. మీ సొంత సర్వీస్ నిర్వహించే వ్యక్తిగత డేటాకు మీరే బాధ్యులు.
మేము ఎవరితో పంచుకుంటాము
మేము వ్యక్తిగత డేటాను అమ్మము. మేము ఈ ప్రాసెసర్‌లను వాడతాము:
- చెల్లింపుల కోసం Stripe. కార్డ్ వివరాలు నేరుగా Stripe కు వెళ్తాయి, మా సర్వర్‌లకు ఎప్పుడూ చేరవు.
- DNS కోసం మరియు ఈ వెబ్‌సైట్ ముందు ఉన్న కంటెంట్ డెలివరీ నెట్‌వర్క్ కోసం Bunny.net (BunnyWay d.o.o., స్లొవేనియా).
- AddToThese నడిచే సర్వర్ కోసం మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్, యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA) లో ఉంది.
- Google మరియు GitHub, మీరు వాటితో సైన్ ఇన్ చేయాలని ఎంచుకుంటే మాత్రమే.
- Let's Encrypt, మేము సర్టిఫికెట్‌లు అభ్యర్థించే డొమైన్ పేర్లను, మీ కస్టమ్ డొమైన్‌లతో సహా, ఇది నమోదు చేస్తుంది.
డేటా UK లేదా EEA బయటకు వెళ్ళే చోట (ఉదాహరణకు అమెరికాలోని Stripe లేదా GitHub కు), ఆ బదిలీ ఆ ప్రొవైడర్లు అందించే UK International Data Transfer Addendum లేదా EU Standard Contractual Clauses పై ఆధారపడుతుంది.
మేము ఎంతకాలం ఉంచుతాము
- ఖాతా డేటా: మీ ఖాతా ఉన్నంత కాలం. తొలగించమని మీరు అడిగిన తర్వాత, 30 రోజులలోపు తొలగిస్తాము, కింది అంశాలు కోరేవి తప్ప.
- యాక్టివిటీ లాగ్ ఎంట్రీలు: 12 నెలలు, ఆ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించబడతాయి.
- గడువు ముగిసిన సెషన్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ లింక్‌లు: ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించబడతాయి.
- బిల్లింగ్ రికార్డులు: UK అకౌంటింగ్ చట్టం ప్రకారం 6 సంవత్సరాలు.
- డేటాబేస్ బ్యాకప్‌లు: రోలింగ్ పద్ధతిలో 30 రోజులు.
మీ హక్కులు
UK GDPR కింద, మరియు మీకు వర్తించే చోట EU GDPR కింద, మీరు మీ డేటా కాపీని అడగవచ్చు, దాన్ని సరిదిద్దమని లేదా తొలగించమని అడగవచ్చు, చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల ఆధారంగా జరిగే ప్రాసెసింగ్‌ను వ్యతిరేకించవచ్చు లేదా పరిమితం చేయమని అడగవచ్చు, మీ డేటాను పోర్టబుల్ ఫార్మాట్‌లో అడగవచ్చు. మీ ఖాతాలోని ఈమెయిల్ చిరునామా నుండి info@nordicbyte.co.uk కు రాయండి, మేము ఒక నెలలోపు సమాధానం ఇస్తాము. మా సమాధానంతో మీకు సంతృప్తి లేకపోతే, మీరు UK Information Commissioner's Office (ICO) కు ico.org.uk లో, లేదా మీరు నివసించే చోటి డేటా రక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
భద్రత
పాస్‌వర్డ్‌లు Argon2id తో హ్యాష్ చేయబడతాయి, API టోకెన్‌లు హ్యాష్ చేసి భద్రపరచబడతాయి, మా సైట్‌కు వచ్చే మొత్తం ట్రాఫిక్ HTTPS వాడుతుంది, మరియు ప్రతి ప్లాన్‌లో టూ-ఫ్యాక్టర్ ధృవీకరణ అందుబాటులో ఉంది.
మార్పులు
మేము ఈ నోటీసును ముఖ్యమైన విధంగా మార్చితే, ఆ మార్పు అమలులోకి రాకముందే ఖాతాదారులకు ఈమెయిల్ చేస్తాము.