कायदेशीर

सेवा अटी

शेवटचे अपडेट 2 ऑक्टोबर 2026

हे भाषांतर सोयीसाठी दिले आहे. इंग्रजी आवृत्ती बंधनकारक आहे.

या अटी तुमच्या आणि Nordic Byte LTD (कंपनी क्रमांक 16978110, नोंदणीकृत कार्यालय 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom) यांच्यातील करार आहेत. Nordic Byte LTD ही AddToThese चालवते. खाते तयार करून किंवा सेवा वापरून तुम्ही या अटी स्वीकारता. तुम्ही एखाद्या संस्थेसाठी AddToThese वापरत असल्यास, तुम्ही तिच्या वतीने त्या स्वीकारता.

1. सेवा

AddToThese आमच्या कमांड-लाइन क्लायंटने उघडलेल्या आउटबाउंड कनेक्शनद्वारे, सार्वजनिक URL वरील ट्रॅफिक तुम्ही चालवत असलेल्या सेवांकडे पाठवते. प्रत्येक प्लॅनमध्ये काय समाविष्ट आहे ते किंमत पेजवर दिले आहे. आम्ही वैशिष्ट्ये सुधारू किंवा बदलू शकतो; तुम्ही आधीच पैसे भरलेल्या कालावधीत, तुम्ही अवलंबून असलेले सशुल्क वैशिष्ट्य आम्ही काढणार नाही.

2. तुमचे खाते

तुमचे वय किमान 18 असले पाहिजे, तुम्ही खरा ईमेल पत्ता दिला पाहिजे आणि तुमचा पासवर्ड व API टोकन गुप्त ठेवले पाहिजेत. तुमच्या खात्याने आणि टोकनने केलेल्या सर्व गोष्टींसाठी तुम्ही जबाबदार आहात. तुमच्या खात्याशी तडजोड झाली आहे असे वाटल्यास आम्हाला लगेच info@nordicbyte.co.uk वर कळवा.

3. स्वीकार्य वापर

तुमच्या सार्वजनिक URL मध्ये आमचे डोमेन असते, त्यामुळे त्यांचा वापर कसा होतो हे प्रत्येक ग्राहकासाठी महत्त्वाचे आहे. तुम्ही AddToThese चा वापर पुढील गोष्टींसाठी करू नये:

फिशिंग पेज होस्ट करणे, दुसऱ्या व्यक्तीचे किंवा संस्थेचे सोंग घेणे, किंवा खोट्या बहाण्याने क्रेडेन्शियल्स किंवा पेमेंट तपशील गोळा करणे;
मालवेअर पसरवणे, command-and-control सर्व्हर किंवा botnet चालवणे, किंवा स्पॅम रिले करणे;
ज्या सिस्टीमची चाचणी करण्याची तुम्हाला परवानगी नाही त्यांच्यावर हल्ला करणे, त्या स्कॅन करणे किंवा त्यांच्यावर अतिरिक्त भार टाकणे;
United Kingdom मध्ये बेकायदेशीर असलेला मजकूर प्रकाशित करणे, बाल लैंगिक शोषण सामग्रीसह, किंवा दुसऱ्याच्या अधिकारांचे उल्लंघन करणारा मजकूर प्रकाशित करणे;
प्लॅनच्या मर्यादा टाळणे, आमच्या लेखी संमतीशिवाय सेवेची पुनर्विक्री करणे, किंवा सेवेत किंवा इतर ग्राहकांच्या कामात हस्तक्षेप करणे.

एखादा एंडपॉइंट किंवा खाते या नियमांचे किंवा कायद्याचे उल्लंघन करत आहे असे आम्हाला वाजवीपणे वाटल्यास, आम्ही ते सूचना न देता तात्काळ निलंबित करू शकतो, आणि बेकायदेशीर कृतींची माहिती अधिकाऱ्यांना देऊ शकतो. गैरवापराची तक्रार करण्यासाठी URL आणि तुम्ही काय पाहिले ते लिहून info@nordicbyte.co.uk वर पाठवा.

4. नावे आणि कस्टम डोमेन

राखीव सबडोमेन समाविष्ट असलेल्या प्लॅनवर तुमचे खाते असेपर्यंत तो वापरण्याचा अधिकार तुमचा आहे. राखीव शब्द असलेली, एखाद्या ब्रँडचे सोंग घेणारी, किंवा रद्द केलेल्या खात्यावर न वापरता पडून असलेली नावे आम्ही परत घेऊ शकतो. तुम्ही जोडत असलेले कोणतेही कस्टम डोमेन तुमच्या मालकीचे किंवा नियंत्रणाखाली असले पाहिजे.

5. पेमेंट

सशुल्क प्लॅनचे बिलिंग आगाऊ, मासिक किंवा वार्षिक, Stripe द्वारे होते. किमती युरोमध्ये दाखवल्या जातात आणि VAT लागू असल्यास त्यात VAT समाविष्ट नाही. तुम्ही बिलिंग पेजवरून रद्द करेपर्यंत सबस्क्रिप्शन आपोआप नूतनीकृत होतात; रद्दीकरण भरलेल्या कालावधीच्या शेवटी लागू होते, आणि कायद्याने आवश्यक असल्याशिवाय आम्ही अंशतः कालावधींचा परतावा देत नाही. पेमेंट अयशस्वी झाल्यास, Stripe च्या पुन्हा-प्रयत्न कालावधीनंतर आम्ही खाते फ्री प्लॅनवर हलवू शकतो. तुमच्या प्लॅनच्या कोणत्याही किंमतवाढीची आम्ही किमान 30 दिवस आधी ईमेलद्वारे सूचना देऊ.

6. UK आणि EU मधील ग्राहक

तुम्ही ग्राहक (consumer) असल्यास, कायद्याने तुम्हाला दिलेले सर्व अधिकार तुमच्याकडे राहतात, आणि या अटींमधील काहीही ते मर्यादित करत नाही. तुम्ही सबस्क्राइब करताच सशुल्क प्लॅन लगेच सुरू होतो याला तुम्ही संमती देता, आणि आधीच पुरवलेल्या सेवेच्या कोणत्याही भागासाठी 14 दिवसांचा रद्द करण्याचा अधिकार तुम्ही गमावता हे तुम्ही मान्य करता; पुढील नूतनीकरणे तुम्ही तरीही कधीही रद्द करू शकता.

7. उपलब्धता

AddToThese उपलब्ध ठेवण्यासाठी आम्ही प्रयत्न करतो, पण अखंड सेवेचे वचन देत नाही. आम्ही देखभाल करू शकतो, आणि टनेल तुटून पुन्हा कनेक्ट होऊ शकतात. ज्या सिस्टीममध्ये बिघाडामुळे इजा किंवा गंभीर नुकसान होऊ शकते, तिथे पोहोचण्याचा एकमेव मार्ग म्हणून AddToThese वर अवलंबून राहू नका.

8. दायित्व

निष्काळजीपणामुळे झालेला मृत्यू किंवा वैयक्तिक इजा, फसवणूक, किंवा कायद्याने मर्यादित करता न येणारे इतर कोणतेही दायित्व, यांसाठीचे दायित्व या अटींमधील काहीही मर्यादित करत नाही. अन्यथा, नफा, महसूल, डेटा किंवा व्यावसायिक संधी यांच्या नुकसानासाठी, किंवा अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानासाठी आम्ही जबाबदार नाही. कोणत्याही 12 महिन्यांच्या कालावधीतील आमचे एकूण दायित्व त्या कालावधीत तुम्ही आम्हाला दिलेल्या रकमेपर्यंत, किंवा तुम्ही फ्री प्लॅनवर असल्यास EUR 50 पर्यंत मर्यादित आहे.

9. करार संपवणे

तुम्ही कधीही AddToThese वापरणे थांबवू शकता आणि तुमचे खाते हटवण्यास सांगू शकता. आम्ही 30 दिवसांची ईमेल सूचना देऊन, किंवा तुम्ही कलम 3 चे गंभीर उल्लंघन केल्यास तात्काळ, हा करार संपवू शकतो. करार संपल्यावर तुमचे एंडपॉइंट काम करणे थांबवतात आणि तुमची राखीव नावे सोडली जातात.

10. या अटींमधील बदल

आम्ही या अटी अपडेट करू शकतो. तुमच्या अधिकारांवर परिणाम करणाऱ्या बदलांसाठी, ते लागू होण्यापूर्वी किमान 30 दिवस आधी आम्ही तुम्हाला ईमेल करू; तुम्ही सहमत नसल्यास, त्यापूर्वी तुम्ही रद्द करू शकता.

11. कायदा

या अटींना England and Wales चा कायदा लागू होतो, आणि तेथील न्यायालयांना अधिकारक्षेत्र आहे. तुम्ही UK मध्ये इतरत्र किंवा EU मध्ये राहणारे ग्राहक असल्यास, तुम्ही राहता तिथेही कायदेशीर कार्यवाही करू शकता आणि तेथील अनिवार्य ग्राहक कायद्याचे संरक्षण तुमच्याकडे राहते.

गोपनीयता सूचना देखील पहा. प्रश्न: info@nordicbyte.co.uk.