شرائطِ خدمات
آخری تازہ کاری: 2 اکتوبر 2026
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ انگریزی ورژن ہی قانونی طور پر پابند ہے۔
یہ شرائط آپ اور Nordic Byte LTD (کمپنی نمبر 16978110، رجسٹرڈ دفتر 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom) کے درمیان ایک معاہدہ ہیں، جو AddToThese چلاتی ہے۔ اکاؤنٹ بنا کر یا سروس استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ AddToThese کسی ادارے کے لیے استعمال کرتے ہیں تو آپ اس کی جانب سے انہیں قبول کرتے ہیں۔
1. سروس
AddToThese ہمارے کمانڈ لائن کلائنٹ کے کھولے گئے آؤٹ باؤنڈ کنکشن کے ذریعے عوامی URLs سے ٹریفک آپ کی چلائی جانے والی سروسز تک پہنچاتا ہے۔ ہر پلان میں کیا شامل ہے، یہ قیمتوں کے صفحے پر بیان کیا گیا ہے۔ ہم فیچرز بہتر یا تبدیل کر سکتے ہیں؛ جس مدت کی آپ ادائیگی کر چکے ہیں اس کے دوران ہم کوئی ایسا ادا شدہ فیچر نہیں ہٹائیں گے جس پر آپ انحصار کرتے ہیں۔
2. آپ کا اکاؤنٹ
آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے، آپ کو اصل ای میل ایڈریس دینا ہوگا اور اپنا پاس ورڈ اور API ٹوکنز خفیہ رکھنے ہوں گے۔ آپ کے اکاؤنٹ اور ٹوکنز سے کیے گئے ہر عمل کی ذمہ داری آپ پر ہے۔ اگر آپ کو لگے کہ آپ کا اکاؤنٹ متاثر ہوا ہے تو فوراً ہمیں info@nordicbyte.co.uk پر بتائیں۔
3. قابلِ قبول استعمال
آپ کے عوامی URLs پر ہمارا ڈومین ہوتا ہے، اس لیے ان کا استعمال ہر صارف کے لیے اہم ہے۔ آپ AddToThese کو ان کاموں کے لیے استعمال نہیں کر سکتے:
- فشنگ صفحات ہوسٹ کرنا، کسی دوسرے شخص یا ادارے کا روپ دھارنا، یا جھوٹے بہانوں سے اسناد یا ادائیگی کی تفصیلات جمع کرنا؛
- میلویئر پھیلانا، کمانڈ اینڈ کنٹرول سرورز یا بوٹ نیٹس چلانا، یا اسپیم آگے بھیجنا؛
- ایسے سسٹمز پر حملہ کرنا، انہیں اسکین کرنا یا ان پر بوجھ ڈالنا جن کی جانچ کا آپ کو اختیار نہیں؛
- ایسا مواد شائع کرنا جو United Kingdom میں غیر قانونی ہو، بشمول بچوں کے جنسی استحصال کا مواد، یا جو کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی کرے؛
- پلان کی حدود سے بچنا، ہماری تحریری منظوری کے بغیر سروس دوبارہ فروخت کرنا، یا سروس یا دوسرے صارفین کے کام میں مداخلت کرنا۔
جب ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ کوئی اینڈپوائنٹ یا اکاؤنٹ ان اصولوں یا کسی قانون کی خلاف ورزی کر رہا ہے تو ہم اسے بغیر اطلاع فوراً معطل کر سکتے ہیں، اور غیر قانونی سرگرمی کی اطلاع حکام کو دے سکتے ہیں۔ غلط استعمال کی اطلاع دینے کے لیے URL اور جو کچھ آپ نے دیکھا اس کی تفصیل کے ساتھ info@nordicbyte.co.uk پر لکھیں۔
4. نام اور کسٹم ڈومینز
ریزرو سب ڈومین آپ تب تک استعمال کر سکتے ہیں جب تک آپ کا اکاؤنٹ ایسے پلان پر ہو جس میں یہ شامل ہے۔ ہم ایسے نام واپس لے سکتے ہیں جو مخصوص الفاظ ہوں، کسی برانڈ کا روپ دھاریں، یا کسی منسوخ شدہ اکاؤنٹ پر غیر استعمال شدہ پڑے ہوں۔ آپ جو بھی کسٹم ڈومین منسلک کریں، اس کا مالک یا اس پر اختیار رکھنے والا ہونا ضروری ہے۔
5. ادائیگی
ادا شدہ پلانز کی بلنگ پیشگی، ماہانہ یا سالانہ، Stripe کے ذریعے ہوتی ہے۔ قیمتیں یورو میں دکھائی جاتی ہیں اور جہاں VAT لاگو ہو وہاں VAT شامل نہیں ہوتا۔ سبسکرپشنز خودکار طور پر تجدید ہوتی ہیں جب تک آپ بلنگ صفحے سے منسوخ نہ کریں؛ منسوخی ادا شدہ مدت کے اختتام پر نافذ ہوتی ہے، اور ہم جزوی مدت کی رقم واپس نہیں کرتے سوائے اس کے جہاں قانون اس کا تقاضا کرے۔ اگر ادائیگی ناکام ہو جائے تو Stripe کی دوبارہ کوشش کی مدت کے بعد ہم اکاؤنٹ کو مفت پلان پر منتقل کر سکتے ہیں۔ آپ کے پلان کی قیمت میں کسی بھی اضافے کی اطلاع ہم کم از کم 30 دن پہلے ای میل کے ذریعے دیں گے۔
6. UK اور EU کے صارفین (کنزیومرز)
اگر آپ کنزیومر ہیں تو قانون کے دیے گئے تمام حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں، اور ان شرائط میں کوئی چیز انہیں محدود نہیں کرتی۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ادا شدہ پلان سبسکرائب کرتے ہی فوراً شروع ہو جاتا ہے، اور آپ تسلیم کرتے ہیں کہ سروس کے جو حصے پہلے ہی فراہم کیے جا چکے ہیں ان کے لیے آپ 14 دن کا منسوخی کا حق کھو دیتے ہیں؛ آپ آئندہ تجدیدات پھر بھی کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔
7. دستیابی
ہم AddToThese کو دستیاب رکھنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن بلا تعطل سروس کا وعدہ نہیں کرتے۔ ہم مینٹیننس کر سکتے ہیں، اور ٹنلز منقطع ہو کر دوبارہ جڑ سکتے ہیں۔ کسی ایسے سسٹم تک پہنچنے کے واحد ذریعے کے طور پر AddToThese پر انحصار نہ کریں جہاں ناکامی چوٹ یا سنگین نقصان کا سبب بن سکتی ہو۔
8. ذمہ داری
ان شرائط میں کوئی چیز غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، دھوکہ دہی، یا کسی بھی ایسی دوسری ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے علاوہ، ہم منافع، آمدنی، ڈیٹا یا کاروباری موقع کے نقصان، یا بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے اس مدت میں ہمیں ادا کی، یا اگر آپ مفت پلان پر ہیں تو EUR 50 تک۔
9. معاہدے کا خاتمہ
آپ کسی بھی وقت AddToThese کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور ہم سے اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کو کہہ سکتے ہیں۔ ہم یہ معاہدہ ای میل کے ذریعے 30 دن کی اطلاع کے ساتھ، یا اگر آپ سیکشن 3 کی سنگین خلاف ورزی کریں تو فوراً، ختم کر سکتے ہیں۔ معاہدہ ختم ہونے پر آپ کے اینڈپوائنٹس کام کرنا بند کر دیتے ہیں اور آپ کے ریزرو نام آزاد کر دیے جاتے ہیں۔
10. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ آپ کے حقوق کو متاثر کرنے والی تبدیلیوں کے لیے ہم ان کے نافذ ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے آپ کو ای میل کریں گے؛ اگر آپ متفق نہیں تو اس سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔
11. قانون
یہ شرائط England and Wales کے قانون کے تحت ہیں، اور اس کی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔ اگر آپ UK میں کہیں اور یا EU میں رہنے والے کنزیومر ہیں تو آپ اپنے رہائشی مقام پر بھی قانونی کارروائی کر سکتے ہیں اور وہاں کے لازمی کنزیومر قانون کا تحفظ آپ کو حاصل رہتا ہے۔
رازداری نوٹس بھی دیکھیں۔ سوالات: info@nordicbyte.co.uk۔