సేవా నిబంధనలు
చివరిగా అప్‌డేట్ చేసింది: 2 అక్టోబర్ 2026
ఈ అనువాదం సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడింది. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ మాత్రమే చట్టబద్ధంగా వర్తిస్తుంది.
ఈ నిబంధనలు మీకు మరియు AddToThese ను నిర్వహించే Nordic Byte LTD (కంపెనీ నంబర్ 16978110, రిజిస్టర్డ్ ఆఫీసు 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom) కు మధ్య ఒప్పందం. ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా లేదా సర్వీస్‌ను వాడటం ద్వారా మీరు వీటిని అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు ఒక సంస్థ కోసం AddToThese వాడితే, ఆ సంస్థ తరపున వీటిని అంగీకరిస్తున్నారు.
1. సర్వీస్
మా కమాండ్-లైన్ క్లయింట్ తెరిచే అవుట్‌బౌండ్ కనెక్షన్ ద్వారా, AddToThese పబ్లిక్ URLs నుండి వచ్చే ట్రాఫిక్‌ను మీరు నడిపే సర్వీసులకు పంపిస్తుంది. ప్రతి ప్లాన్‌లో ఏమి ఉంటుందో ధరల పేజీలో వివరించబడింది. మేము ఫీచర్లను మెరుగుపరచవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు; మీరు ఇప్పటికే చెల్లించిన వ్యవధిలో మీరు ఆధారపడే చెల్లింపు ఫీచర్‌ను మేము తొలగించము.
2. మీ ఖాతా
మీకు కనీసం 18 సంవత్సరాలు ఉండాలి, నిజమైన ఈమెయిల్ చిరునామా ఇవ్వాలి, మీ పాస్‌వర్డ్ మరియు API టోకెన్‌లను రహస్యంగా ఉంచాలి. మీ ఖాతా మరియు టోకెన్‌లతో జరిగే ప్రతిదానికీ మీరే బాధ్యులు. మీ ఖాతా రాజీపడిందని మీరు అనుకుంటే వెంటనే info@nordicbyte.co.uk కు తెలియజేయండి.
3. అనుమతించిన వాడకం
మీ పబ్లిక్ URLs మా డొమైన్‌ను కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి అవి ఎలా వాడబడతాయో ప్రతి కస్టమర్‌కూ ముఖ్యం. మీరు AddToThese ను ఈ పనులకు వాడకూడదు:
- ఫిషింగ్ పేజీలను హోస్ట్ చేయడం, మరో వ్యక్తి లేదా సంస్థగా నటించడం, లేదా తప్పుడు నెపంతో క్రెడెన్షియల్స్ లేదా చెల్లింపు వివరాలు సేకరించడం;
- మాల్‌వేర్ పంపిణీ చేయడం, కమాండ్-అండ్-కంట్రోల్ సర్వర్‌లు లేదా బాట్‌నెట్‌లు నడపడం, లేదా స్పామ్‌ను రిలే చేయడం;
- టెస్ట్ చేయడానికి మీకు అధికారం లేని సిస్టమ్‌లపై దాడి చేయడం, స్కాన్ చేయడం లేదా ఓవర్‌లోడ్ చేయడం;
- పిల్లలపై లైంగిక వేధింపుల కంటెంట్‌తో సహా United Kingdom లో చట్టవిరుద్ధమైన కంటెంట్‌ను, లేదా వేరొకరి హక్కులను ఉల్లంఘించే కంటెంట్‌ను ప్రచురించడం;
- ప్లాన్ పరిమితులను తప్పించుకోవడం, మా లిఖిత అంగీకారం లేకుండా సర్వీస్‌ను తిరిగి అమ్మడం, లేదా సర్వీస్‌కు లేదా ఇతర కస్టమర్లకు ఆటంకం కలిగించడం.
ఒక ఎండ్‌పాయింట్ లేదా ఖాతా ఈ నియమాలను లేదా ఏదైనా చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తోందని మేము సహేతుకంగా నమ్మినప్పుడు, ముందస్తు నోటీసు లేకుండా వెంటనే దాన్ని నిలిపివేయవచ్చు, మరియు చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలను అధికారులకు నివేదించవచ్చు. దుర్వినియోగాన్ని నివేదించడానికి, URL మరియు మీరు చూసినది రాసి info@nordicbyte.co.uk కు పంపండి.
4. పేర్లు మరియు కస్టమ్ డొమైన్‌లు
రిజర్వ్ చేసిన సబ్‌డొమైన్ మీ ఖాతా దాన్ని కలిగి ఉన్న ప్లాన్‌లో ఉన్నంతవరకు మీరు వాడుకోవచ్చు. రిజర్వ్డ్ పదాలైన, ఒక బ్రాండ్‌గా నటించే, లేదా రద్దయిన ఖాతాలో వాడకుండా వదిలేసిన పేర్లను మేము తిరిగి తీసుకోవచ్చు. మీరు కనెక్ట్ చేసే ఏ కస్టమ్ డొమైన్ అయినా మీ సొంతం లేదా మీ నియంత్రణలో ఉండాలి.
5. చెల్లింపు
చెల్లింపు ప్లాన్‌లకు Stripe ద్వారా, నెలవారీ లేదా వార్షికంగా, ముందుగానే బిల్ చేయబడుతుంది. ధరలు యూరోలలో చూపబడతాయి, VAT వర్తించే చోట VAT కలపలేదు. బిల్లింగ్ పేజీ నుండి మీరు రద్దు చేసే వరకు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా రెన్యూ అవుతాయి; రద్దు చెల్లించిన వ్యవధి ముగింపులో అమలులోకి వస్తుంది, మరియు చట్టం కోరిన చోట తప్ప పాక్షిక వ్యవధులకు మేము రీఫండ్ ఇవ్వము. చెల్లింపు విఫలమైతే, Stripe రీట్రై వ్యవధి తర్వాత మేము ఖాతాను Free ప్లాన్‌కు మార్చవచ్చు. మీ ప్లాన్ ధర పెంపు గురించి కనీసం 30 రోజుల ముందు ఈమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాము.
6. UK మరియు EU లోని వినియోగదారులు
మీరు వినియోగదారు (consumer) అయితే, చట్టం మీకు ఇచ్చే అన్ని హక్కులు మీకే ఉంటాయి, ఈ నిబంధనలలో ఏదీ వాటిని పరిమితం చేయదు. మీరు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసిన వెంటనే చెల్లింపు ప్లాన్ ప్రారంభమవుతుందని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, మరియు ఇప్పటికే అందించిన సర్వీస్ భాగానికి 14 రోజుల రద్దు హక్కును మీరు కోల్పోతారని గుర్తిస్తున్నారు; భవిష్యత్ రెన్యూవల్‌లను మీరు ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.
7. అందుబాటు
AddToThese ను అందుబాటులో ఉంచడానికి మేము కృషి చేస్తాము, కానీ అంతరాయం లేని సర్వీస్‌ను వాగ్దానం చేయము. మేము నిర్వహణ పనులు చేయవచ్చు, టన్నెల్స్ తెగిపోయి మళ్ళీ కనెక్ట్ కావచ్చు. వైఫల్యం గాయం లేదా తీవ్రమైన నష్టం కలిగించగల సిస్టమ్‌ను చేరుకోవడానికి AddToThese ను ఏకైక మార్గంగా ఆధారపడకండి.
8. బాధ్యత
నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయం, మోసం, లేదా చట్టం ప్రకారం పరిమితం చేయలేని ఇతర ఏ బాధ్యతనూ ఈ నిబంధనలలో ఏదీ పరిమితం చేయదు. అది తప్ప, లాభాలు, ఆదాయం, డేటా లేదా వ్యాపార అవకాశాల నష్టానికి, లేదా పరోక్ష లేదా పర్యవసాన నష్టానికి మేము బాధ్యులం కాదు. ఏదైనా 12 నెలల వ్యవధిలో మా మొత్తం బాధ్యత ఆ వ్యవధిలో మీరు మాకు చెల్లించిన మొత్తానికి, లేదా మీరు Free ప్లాన్‌లో ఉంటే EUR 50 కు పరిమితం.
9. ఒప్పందం ముగింపు
మీరు ఎప్పుడైనా AddToThese వాడటం ఆపి, మీ ఖాతాను తొలగించమని మమ్మల్ని అడగవచ్చు. మేము 30 రోజుల ముందు ఈమెయిల్ నోటీసుతో ఈ ఒప్పందాన్ని ముగించవచ్చు, లేదా మీరు సెక్షన్ 3 ను తీవ్రంగా ఉల్లంఘిస్తే వెంటనే ముగించవచ్చు. ఒప్పందం ముగిసినప్పుడు మీ ఎండ్‌పాయింట్‌లు పనిచేయడం ఆగిపోతాయి, మీ రిజర్వ్ చేసిన పేర్లు విడుదల అవుతాయి.
10. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు
మేము ఈ నిబంధనలను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. మీ హక్కులను ప్రభావితం చేసే మార్పుల గురించి అవి వర్తించడానికి కనీసం 30 రోజుల ముందు మీకు ఈమెయిల్ చేస్తాము; మీరు అంగీకరించకపోతే, అంతకు ముందే రద్దు చేయవచ్చు.
11. చట్టం
ఈ నిబంధనలు England and Wales చట్టం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి, దాని న్యాయస్థానాలకు అధికార పరిధి ఉంటుంది. మీరు UK లోని ఇతర ప్రాంతంలో లేదా EU లో నివసించే వినియోగదారు అయితే, మీరు నివసించే చోట కూడా చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోవచ్చు, అక్కడి తప్పనిసరి వినియోగదారు చట్టం రక్షణ మీకు ఉంటుంది.
గోప్యతా నోటీసు కూడా చూడండి. ప్రశ్నలు: info@nordicbyte.co.uk.