利用規約
最終更新日：2026 年 10 月 2 日
この翻訳は便宜のために提供されています。拘束力を持つのは英語版です。
本規約は、お客様と、AddToThese を運営する Nordic Byte LTD（会社番号 16978110、登記上の事務所 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom）との間の契約です。アカウントを作成するか本サービスを利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。組織のために AddToThese を利用する場合、お客様はその組織を代表して本規約に同意するものとします。
1. 本サービス
AddToThese は、当社のコマンドラインクライアントが開く外向きの接続を通じて、公開 URL からのトラフィックをお客様が運用するサービスへ転送します。各プランに含まれる内容は料金ページに記載しています。当社は機能を改善または変更することがありますが、お客様が支払い済みの期間中に、お客様が利用している有料機能を削除することはありません。
2. アカウント
お客様は 18 歳以上であり、実在するメールアドレスを登録し、パスワードと API トークンを秘密に保つ必要があります。お客様のアカウントおよびトークンを用いて行われたすべての行為について、お客様が責任を負います。アカウントが不正に利用されたと思われる場合は、直ちに info@nordicbyte.co.uk までお知らせください。
3. 禁止事項
お客様の公開 URL には当社のドメインが含まれるため、その使われ方はすべてのお客様に影響します。AddToThese を次の目的で利用してはなりません：
- フィッシングページのホスティング、他の個人や組織へのなりすまし、または偽りの口実による認証情報や支払い情報の収集。
- マルウェアの配布、C&C（コマンド＆コントロール）サーバーやボットネットの運用、またはスパムの中継。
- テストする権限のないシステムへの攻撃、スキャン、または過負荷を与える行為。
- 英国で違法なコンテンツ（児童性的虐待コンテンツを含む）、または他者の権利を侵害するコンテンツの公開。
- プランの上限の回避、当社の書面による合意のない本サービスの再販、または本サービスや他のお客様への妨害。
エンドポイントまたはアカウントがこれらのルールや法令に違反していると当社が合理的に判断した場合、当社は予告なく直ちにそれを停止することがあり、違法行為を当局に報告することがあります。不正利用を報告するには、URL と確認した内容を添えて info@nordicbyte.co.uk までご連絡ください。
4. 名前とカスタムドメイン
予約サブドメインは、お客様のアカウントがそれを含むプランを利用している間、お客様が使用できます。予約語に当たる名前、ブランドになりすます名前、または解約済みアカウントで使われずに残っている名前は、当社が回収することがあります。接続するカスタムドメインは、お客様が所有または管理しているものでなければなりません。
5. 支払い
有料プランは、Stripe を通じて月払いまたは年払いで前払いにより請求されます。料金はユーロで表示され、VAT が適用される場合は VAT 別です。サブスクリプションは、お客様が「請求」ページから解約するまで自動的に更新されます。解約は支払い済み期間の終了時に有効となり、法律で義務付けられる場合を除き、期間の途中分の返金は行いません。支払いに失敗した場合、Stripe の再試行期間の後に、アカウントを Free プランに移行することがあります。ご利用のプランを値上げする場合は、少なくとも 30 日前にメールでお知らせします。
6. 英国および EU の消費者
お客様が消費者である場合、法律が与えるすべての権利を引き続き有し、本規約のいかなる内容もそれを制限するものではありません。お客様は、有料プランが申し込みと同時に開始されることに同意し、すでに提供されたサービス部分については 14 日間の撤回権を失うことを了承します。今後の更新は引き続きいつでも解約できます。
7. 可用性
当社は AddToThese を利用可能な状態に保つよう努めますが、サービスが中断しないことを約束するものではありません。メンテナンスを行うことがあり、トンネルが切断されて再接続されることもあります。障害によって人身傷害や重大な損失が生じうるシステムへの唯一のアクセス手段として、AddToThese に依存しないでください。
8. 責任
本規約のいかなる内容も、過失による死亡または人身傷害、詐欺、その他法律上制限できない責任を制限するものではありません。それ以外については、当社は利益、収益、データ、事業機会の損失、または間接的・派生的な損失について責任を負いません。任意の 12 か月間における当社の責任の総額は、その期間にお客様が当社に支払った金額、Free プランの場合は EUR 50 を上限とします。
9. 契約の終了
お客様はいつでも AddToThese の利用をやめ、アカウントの削除を当社に依頼できます。当社は 30 日前にメールで通知することにより、または第 3 条への重大な違反があった場合は直ちに、本契約を終了できます。契約が終了すると、エンドポイントは機能しなくなり、予約名は解放されます。
10. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。お客様の権利に影響する変更については、適用の少なくとも 30 日前にメールでお知らせします。同意されない場合は、それまでに解約できます。
11. 準拠法
本規約はイングランドおよびウェールズ（England and Wales）の法律に準拠し、その裁判所が管轄権を有します。英国の他の地域または EU に居住する消費者の場合は、お住まいの地域で訴訟を提起することもでき、その地域の強行法規である消費者保護法の保護を引き続き受けられます。
プライバシー通知もあわせてご覧ください。お問い合わせ：info@nordicbyte.co.uk。