Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 2. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur der Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Nordic Byte LTD (Company Number 16978110, eingetragener Sitz 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich), die AddToThese betreibt. Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie sie. Wenn Sie AddToThese für eine Organisation nutzen, akzeptieren Sie sie in deren Namen.
1. Der Dienst
AddToThese leitet Traffic von öffentlichen URLs an Dienste weiter, die Sie betreiben, und zwar über eine ausgehende Verbindung, die unser Kommandozeilen-Client öffnet. Was jeder Plan umfasst, ist auf der Preisseite beschrieben. Wir können Funktionen verbessern oder ändern; eine bezahlte Funktion, auf die Sie sich verlassen, entfernen wir nicht während eines Zeitraums, den Sie bereits bezahlt haben.
2. Ihr Konto
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, eine echte E-Mail-Adresse angeben und Ihr Passwort sowie Ihre API-Tokens geheim halten. Sie sind für alles verantwortlich, was mit Ihrem Konto und Ihren Tokens geschieht. Informieren Sie uns sofort unter info@nordicbyte.co.uk, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.
3. Zulässige Nutzung
Ihre öffentlichen URLs tragen unsere Domain; wie sie genutzt werden, betrifft daher alle Kunden. Sie dürfen AddToThese nicht verwenden, um:
- Phishing-Seiten zu hosten, sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder unter falschem Vorwand Zugangsdaten oder Zahlungsdaten zu sammeln;
- Malware zu verbreiten, Command-and-Control-Server oder Botnetze zu betreiben oder Spam weiterzuleiten;
- Systeme anzugreifen, zu scannen oder zu überlasten, die Sie nicht testen dürfen;
- Inhalte zu veröffentlichen, die im Vereinigten Königreich illegal sind, einschließlich Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, oder die Rechte Dritter verletzen;
- Planlimits zu umgehen, den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen oder den Dienst oder andere Kunden zu stören.
Wir können einen Endpunkt oder ein Konto sofort und ohne Vorankündigung sperren, wenn wir begründet annehmen, dass gegen diese Regeln oder ein Gesetz verstoßen wird, und wir können illegale Aktivitäten den Behörden melden. Um Missbrauch zu melden, schreiben Sie an info@nordicbyte.co.uk und nennen Sie die URL und was Sie beobachtet haben.
4. Namen und eigene Domains
Eine reservierte Subdomain steht Ihnen zur Verfügung, solange Ihr Konto einen Plan hat, der sie umfasst. Wir können Namen zurückfordern, die reservierte Begriffe sind, eine Marke imitieren oder auf einem gekündigten Konto ungenutzt bleiben. Jede eigene Domain, die Sie verbinden, müssen Sie besitzen oder kontrollieren.
5. Zahlung
Bezahlte Pläne werden im Voraus, monatlich oder jährlich, über Stripe abgerechnet. Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern diese anfällt. Abos verlängern sich automatisch, bis Sie sie auf der Seite Abrechnung kündigen; die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam, und anteilige Zeiträume erstatten wir nicht, es sei denn, das Gesetz verlangt es. Schlägt eine Zahlung fehl, können wir das Konto nach Ablauf der Wiederholungsfrist von Stripe in den Free-Plan überführen. Preiserhöhungen für Ihren Plan kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an.
6. Verbraucher im Vereinigten Königreich und in der EU
Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie alle Rechte, die Ihnen das Gesetz gewährt, und nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein. Sie stimmen zu, dass ein bezahlter Plan sofort mit dem Abschluss beginnt, und nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht für jeden bereits erbrachten Teil des Dienstes verlieren; künftige Verlängerungen können Sie weiterhin jederzeit kündigen.
7. Verfügbarkeit
Wir arbeiten daran, AddToThese verfügbar zu halten, versprechen aber keinen unterbrechungsfreien Dienst. Wir können Wartungsarbeiten durchführen, und Tunnel können abbrechen und sich neu verbinden. Verlassen Sie sich nicht auf AddToThese als einzigen Zugang zu einem System, bei dem ein Ausfall zu Verletzungen oder schweren Schäden führen könnte.
8. Haftung
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzung, für Betrug oder jede andere Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Im Übrigen haften wir nicht für entgangenen Gewinn, Umsatz, Datenverlust oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten sowie nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden. Unsere Gesamthaftung in einem Zeitraum von 12 Monaten ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in diesem Zeitraum gezahlt haben, oder auf 50 EUR, wenn Sie den Free-Plan nutzen.
9. Beendigung der Vereinbarung
Sie können die Nutzung von AddToThese jederzeit beenden und uns bitten, Ihr Konto zu löschen. Wir können diese Vereinbarung mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail beenden, oder sofort, wenn Sie schwerwiegend gegen Abschnitt 3 verstoßen. Mit dem Ende der Vereinbarung funktionieren Ihre Endpunkte nicht mehr, und Ihre reservierten Namen werden freigegeben.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über Änderungen, die Ihre Rechte betreffen, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vorher kündigen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales (England and Wales), und dessen Gerichte sind zuständig. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz an einem anderen Ort im Vereinigten Königreich oder in der EU sind, können Sie auch an Ihrem Wohnort klagen und behalten den Schutz des dort geltenden zwingenden Verbraucherrechts.
Siehe auch die Datenschutzerklärung. Fragen: info@nordicbyte.co.uk.